Your system hangs or crashes becouse of duplicate email copies from PST files, and you can eliminate them. I can suggest you use a method to eliminate duplicate PST files with SameTools Remove Outlook PST Duplicate. It quickly scans duplicate PST files and eliminates them without losing original data. This software supports all Windows OS platforms like 11, 10, 8.1, 8, 7, and aslo supports ANSI and UNICODE. This software easily use with simple steps, and try their free demo.

Visit here: https://www.sametools.com/duplicate/pst/